How can I change 'Out of Stock' label?

1

You can also change the label for the Out of stock button from Settings > Product Listing Page. Once here, just click on the field and update the label.